Voir Cosmos 1999 Saison 1 episode 20 en streaming

Suite à un accident d'Aigle, le Commandant Koenig est dans le coma et le Docteur Russel ne parvient pas à l'en sortir. En fait, si le corps du Commandant se trouve bien sur Alpha, son esprit est sur la planète Zenno où Raan, un savant, l'étudie. Raan le teste par le biais de plusieurs expériences dont certaines sont cruelles, mais comme sa fille Vana tombe amoureuse de son cobaye, il décide de renvoyer Koenig sur Alpha, où des querelles sont en train de s'envenimer quant au choix du nouveau Chef. Toutefois, Koenig décide dans un premier temps de rester auprès de Vana... .....