Voir La Quatrième dimension Saison 1 episode 36 en streaming

Gregory West a la particularité de rendre réel tout ce qu'il dicte dans son dictaphone... Il essaie du moins d'en convaincre son épouse Victoria, qui a failli le surprendre dans les bras d'une belle jeune femme. Étant considéré par son épouse comme menteur ou fou, Grégory doit montrer qu'il est de bonne foi : il fait donc apparaître Mary, sa maîtresse imaginaire, qui devient réelle quand il la décrit. Puis il la fait disparaître en détruisant la bande magnétique sur laquelle il l'avait décrite. Néanmoins Victoria croit encore à un coup monté et décide d'appeler l'hôpital psychiatrique pour enfermer son mari. Gregory, cependant, a plus d'un tour dans son sac, notamment celui de supprimer Victoria, qui elle aussi était une création de son imagination ! .....