Voir Les Limiers Saison 1 episode 5 en streaming

Un homme d'une trentaine d'années est retrouvé mort dans son appartement au cœur d'une grande ville de banlieue. Seul indice valable, les empreintes d'un homme condamné pour meurtre et disparu de la circulation depuis plus de dix ans sur un tract trouvé près du corps. La police locale lance un avis de recherche et les « limiers » se mettent à la recherche de l'homme qui a totalement changé de vie. Bon dessinateur, celui-ci est devenu un auteur de bande dessinées et les enquêteurs retrouvent son domicile ou vivent également une femme et un adolescent. Profitant de la méconnaissance des lieux de la part des policiers, l'homme s'enfuit en quad. Des photos compromettantes trouvées au domicile du fuyard semblent indiquer que l'homme serait également un dangereux pédophile. Au fur et à mesure de l'enquête, les « limiers » se rendent compte que la vérité est toute autre. Le dessinateur est, en fait, une ancienne victime d'un dangereux pédophile qui sévit depuis des années et avec l'aide d'une autre victime (l'homme retrouvé assassiné), il veut dénoncer le maniaque et finit par avoir la preuve qui confondra cet homme qui profite de sa position de directeur d'un centre de loisirs pour enfants. Malheureusement tout ne se passe pas comme l'aurait voulu le fugitif, et même si celui-ci arrive à confondre son bourreau, il finira par avoir tué son ami car celui-ci voulait laisser tomber l'affaire. Dépité, découragé, le fugitif décide de se donner la mort devant les yeux des policiers, de son bourreau, de son beau-fils et des policiers avec le revolver qu'un ancien co-détenu lui avait donné surant sa cavale. .....