Voir Southland Saison 1 episode 7 en streaming

Marta Ruiz est en liberté en attendant son procès après avoir payé une caution d'un million de dollars. Malheureusement le fait qu'elle est attenté à la vie de Janila et sa grand-mère n'est pas suffisant pour la maintenir en prison. Janila est intenable, elle continue à voir son petit ami qui n'a aucun remord à la vendre à Marta. ils font pourtant leur possible pour la protéger. Tout le monde se prépare pour le Memorial Day ; Sal veut que sa fille soit présente mais celle-ci veut absolument aller à une soirée organisée. Ben a promis à Daisy de venir à un concert où elel jouera des chansons qu'elle a écrite. Sal demande à Russell de revenir vivre chez lui et surtout de venir à sa soirée où sa femme sera présente. Quant à John, ses problèmes de dos prennent de l'ampleur. Chickie ne tient plus à travaillé avec Dewey qui a dû reprendre le travail malgré sa retraite. Cependant, il est ivre au volant. John lui suggère de le dénoncer ; si elle ne le fait pas, il devra le faire à sa place pour les protéger tous. .....